CTLGFVER
<$VER: Visage.catalog 39.22 (20.06.99) 
 Vit Sindlar, ATO-CZ
czech
1m%s - Magnus Holmgren
Tento m
d nen
 dostupn
3Upozorn
: Chyba p
i zpracov
 prom
 v env:
)Upozorn
: WBMONITOR nenalezl Workbench
&Upozorn
: Monitor '%s' nebyl nalezen
"Upozorn
d '%s' nebyl nalezen
'Upozorn
: Nezn
 typ overscanu: '%s'
%Nelze otev
t %s verze %ld nebo vy
Je vy
n OS 3.0 nebo vy
"Chyba p
i zpracov
 argument
%Nelze otev
t souborov
 requester:
-Nelze otev
t requester pro zobraz. m
)Nelze otev
t requester pro monitory:
ceno klientovi
 Call-back hook
Toto nen
 soubor typu IFF
Chyba v souboru IFF
Soubor IFF je po
kozen
Chyba p
i hled
Chyba p
Chyba p
Nedostatek pam
Nelze zpracovat
Konec kontextu
Konec souboru
adovan
 monitor nen
 dostupn
!Jsou nutn
 grafick
Nedostatek pam
Nedostatek grafick
Intern
 chyba
 zobrazovac
%Nelze zobrazit na st
m hardware
Nelze otev
t okno
Zobraz. m
d nen
 dostupn
%Soubor je sice typu IFF, ale ne ILBM
 form
 data
 data
 konec souboru
zek nelze zobrazit
Nepodporovan
 data
 extern
 knihovna
 form
1Nezn
 chybov
d: %ld. Nahla
te mi to, pros
	Chyba v obr
zku: %s
Nelze zobrazit '%s': %s
Visage - informace
Volba zobraz. m
Volba monitoru
Volba soubor
 k zobrazen
 Prokl
 Neblikaj
&Upozorn
: Nezn
 typ vyhlazen
 '%s'
9Upozorn
: Hodnota %ld pro %s je mimo rozsah (%ld - %ld)
&Upozorn
: Nelze otev
t timer.device
Cyklova
 barev Visage
 soubor
KUpozorn
: Chyba p
i zpracov
 konfigura
souboru z adres
e '%s':
5Upozorn
: Nelze naj
t adres
 z ConfigPath
'%s':
zek je v po
echny testovan
zky byly v po
1Jeden nebo v
ce testovan
ch obr
 bylo vadn
Visage - 
Zadejte heslo pro
"%s":
"Chyb
 nebo 
 zadan
 heslo
!Nelze p
t do adres
e '%s':
Nelze p
t na obrazovku
)Upozorn
: Nezn
d "bez okraje" '%s'
Upozorn
: '%s' je nezn
%Nelze otev
t seznam soubor
 '%s':
%Nelze p
st seznam soubor
 '%s':
'Upozorn
: Nelze otev
t font pro '%s'
)Upozorn
 velikost fontu v '%s'
-Upozorn
: Nen
na velikost fontu v '%s'
&Upozorn
d '%s' je nezn
!Nelze na
st informace o '%s': %s
6Upozorn
: Hodnota %s pro %s je mimo rozsah (%s - %s)